A Japán Alapítvány Budapesti Iroda idén is meghirdeti a Japánnyelvi Videó Versenyt. A tavalyi évhez hasonlóan nem csak Magyarországról, hanem a környező országokból is lehet jelentkezni.
1. A Verseny célja
– olyan kreatív teret biztosítani a kelet-közép-európai nyelvtanulóknak, amelyben élvezettel hasznosíthatják nyelvi készségeiket
– hozzájárulni a japán nyelvoktatás népszerűsítéséhez azáltal, hogy a nyelvtanulók japán nyelvtudásukat fejlesztik saját kultúrájuk bemutatásával
– audiovizuális pályaművek elkészítésével elősegíteni a Japánban és a Közép-Európai országokban élők közötti kölcsönös megértést
2. A jelentkezés feltételei
– a jelentkező nem japán anyanyelvű, és az alábbi 13 ország valamelyikében él:
Makedónia, Horvátország, Koszovó, Szlovákia, Szlovénia, Szerbia, Csehország, Magyarország, Bulgária, Bosznia-Hercegovina, Lengyelország, Románia, Montenegró
– jelentkezés egyénileg vagy csoportosan
3. A pályaművekről
a. A japán nyelven elkészített pályaművek témája: „Szülőföldem ízei 「ふるさとの味」”.
b. A pályamű a pályázó saját alkotása, máshol még nem került bemutatásra.
c. A pályaművek maximum 3 perc hosszúak lehetnek. (Az ennél lényegesen hosszabb alkotások az elbírálás során pontlevonásban részesülnek.)
d. A pályaművek japán nyelvű kommentárral rendelkeznek. A kommentárnak, legyen hang vagy felirat, japán nyelvűnek kell lennie. A japán nyelvű kommentárral nem rendelkező alkotások nem felelnek meg a pályázat feltételeinek.
e. A videók formátuma mp4, méretük maximum 1Gb lehet.
f. Az Alapítvány a díjazott alkotásokat honlapján, hivatalos youtube, facebook oldalán, valamint a JFBP Japánnyelvi Kurzusok oldalán is közzéteszi.
g. A pályaművek benyújtása az alább ismertetett Egyéb fontos tudnivalók, a Japán Alapítvány Budapesti Iroda által előkészített Beleegyezési nyilatkozat elolvasása, valamint a Jelentkezési lapon az Elfogadom rubrika megjelölése után történik.
Egyéb fontos tudnivalók:
– Az elkészült pályamű szerzői joga kizárólag az alkotóé, ám a pályázó pályázatával hozzájárul ahhoz, hogy az Alapítvány, valamint az Alapítvány által felhatalmazott egyéb szervezetek a pályaművet külön engedély kérése nélkül, díjmentesen felhasználhassák. A pályázó a pályaművet érintő jogait az Alapítvánnyal szemben nem érvényesíti.
– A pályázó biztosítja a szervezőt, hogy a pályamű (beleértve az alkotásban szereplő hang- és képanyagot, illetve egyéb írásos szövegeket) nem tartalmaz harmadik fél (szerzői, képmáshoz vagy védjegyhez, illetve egyéb szellemi termékhez fűződő) jogait sértő részleteket. Amennyiben harmadik fél jogi követeléssel állna elő, a pályázó felelős saját költségén rendezni az ügyet, az Alapítvány közreműködése, bevonása nélkül.
– A harmadik fél jóhírét, szavahihetőségét vagy bármilyen más jogát sértő, illetve egyéb jogszabályba ütköző tartalmak ellentétesek a Verseny céljaival, így azok a pályaművek, melyeket az Alapítvány nem megfelelőnek ítél meg, a Versenyből kizárásra kerülnek. A pályaművek diszkvalifikálására az eredményhirdetés után is sor kerülhet, abban az esetben, amennyiben a jogsértő tartalmakról az Alapítvány utólag szerez tudomást.
– A pályázó pályaműve benyújtásával tudomásul veszi a fent említett pontokat.
4. A jelentkezés módja
Jelentkezni az alábbi linken található jelentkezési űrlap kitöltésével lehet. A pályázónak a pályaművet saját vagy a csoport képviselőjének Google Drive-jára kell mentenie, amelyhez letöltési hozzáférést kell biztosítania a Japán Alapítvány számára. A letöltési útvonalat a jelentkezési űrlapon kell feltüntetnie. A Japán Alapítvány a jelentkezési űrlap beérkezéséről és a pályamű letöltéséről két munkanapon belül visszaigazoló emailt küld.
* Amennyiben a Google Drive-tól eltérő online tárhelyet kíván használni, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a „7. Kapcsolat” alatt feltüntetett elérhetőségeken
Jelentkezési lap és Beleegyezési nyilatkozat
https://forms.office.com/r/gHaxeBQWbT
Pályaművek leadási határideje: 2025. november 30. (vasárnap)
5. Elbírálás kritériumai
– A“Szülőföldem íze”hangulata megfelelően van-e érzékeltetve a pályaműben?
– A jelentkezési lapon feltüntetett alkotói célok és mondanivaló érthető-e, a japán nyelvet hatékonyan használja-e az érdekében
– Kreativitás
A fenti kritériumok alapján a zsűri három díjat oszt ki a pályázók közt.
6. Díjak
1. díj: Nissin Foods Kft. élelmiszeripari termékeiből és ajándéktárgyaiból álló csomag.
2. díj: A Marugoto tankönyvcsalád (mind a Kacudó, mind a Rikai kötetek) egy-egy példánya az Bevezető szinttől a Középhaladó 2 szintig.
3. díj: A Japán Alapítvány eredeti ajándéktárgyaiból álló csomag.
* A nyeremények tartalmától és a szállítási címtől függően előfordulhat, hogy a nyereményt nem lehet Magyarországon túlra postázni. Ebben az esetben a nyeremény tartalma változhat.
Eredményhirdetés: 2026. január közepe
7. Kapcsolat:
Nikolényi Gergely (H-P.: 9:00–17:00 (magyar, japán, angol))
email: Gergely_Nikolenyi@jpf.go.jp